La escritora reginense Mabel García presenta su novela En Negro y Oro el viernes 14 de febrero a las 21:30 en el Galpón de las Artes.
En Negro y Oro cuenta la historia de Giovanna, una mujer italiana que llega a la inhóspita Patagonia expulsada de su tierra natal luego de la guerra y, con su carácter y personalidad, influenciará de muchas maneras a las personas que las rodean, señala la contratapa del libro de Mabel García que invita al lector a sumergirse en un recorrido por la historia temprana de Villa Regina atravesando tres generaciones hasta los ochenta.
"La historia comienza a principios de siglo pasado en Europa y luego se traslada a Regina donde transcurre hasta los arios ochenta, épocas donde la mujer no tenía las mismas libertades que tenemos ahora". En negro y Oro es una novela que retrata la vida de tres generaciones de mujeres, Giovanna, su hija y su nieta. Sin embargo no es un libro sólo para mujeres, aclaró Mabel. "Muchos hombres ya lo leyeron y les gustó", agregó.
"Es una novela de ficción y no pretende ser un libro histórico" dijo Mabel y señaló que se nutrió de las historias que escuchó de pequeña. "Me han contado historias cuando era chica, crecí entre historias de guerra e inmigrantes con todo lo que sufrieron, he conocido de cerca situaciones que se describen en el libro", remarcó.
De esta manera, el trabajo de la escritora recupera las experiencias de la vida cotidiana en los primeros años de la colonia Villa Regina. "Son partes, plumazos de las historias que me contaron", indicó.
Mabel estudia en profesorado de Lengua y Literatura en el Instituto de Formación docente, además maneja un taxi para tener sus ingresos mensuales. "Escribo desde siempre lo que pasa que soy una humilde trabajadora y manejo un taxi para vivir entonces no tengo tiempo para hacer lo que quisiera. Incluso tengo otra historia en proceso que está armada pero me falta pulirla y editarla", explicó.
El estudio y el trabajo condicionan a Mabel pero en el tiempo que le queda libre se dedica de lleno a escribir. "A veces me quedó hasta las tres de la mañana escribiendo, ahora que no voy al Instituto pero cuando empiezan las clases se me complica. A veces tenés una idea y la querés poner en palabras pero no disponés de tiempo. De todas maneras en el taxi tomo notas, me surge y lo escribo en un papel o grabo lo que se me ocurre. Lo mismo me pasa de noche. Sin embargo no puedo escribir todo lo que quisiera", manifestó.
"El libro lo tengo escrito desde hace tiempo y no lo presenté todavía por una serie de cuestiones", manifestó y agregó: "Primero lo tenía durmiendo en un cajón porque no le daba el suficiente valor, no consideraba que fuera bueno. Después alguien con la suficiente autoridad me dijo que era bueno, entonces intenté publicarla en Bueno Aires pero las editoriales cuando no sos nada, no ganaste nada, no te prestan atención. En una editorial me dijeron que les gustaba la historia y que la querían publicar pero como era una editorial nueva no tenían los medios para afrontar todos los gastos y me pedían colaborar con una parte de la edición pero yo no tenía posibilidades económicas".
Luego de esta experiencia Mabel se decidió a participar de concursos literarios donde obtuvo terceros premio y menciones, incluso se ganó un lugar en una antología.
(http://escritoresargentinospatagonicos.blogspot.com.ar/2013/05/un-punado-de-tierra.html)
A pesar de contar con varios galardones en su currículum, la escritora optó por no depender de las editoriales y hacer una edición propia. "Un día me puse a desarmar unas cajas y encontré la novela y me dije que no puedo permitir que siga durmiendo en un cajón".
Sin embargo, Mabel ya no quería volver a caminar por todo Buenos Aires golpeando las puertas de las casas editoras entonces, con el apoyo de su hija, hizo su propia publicación. "La voy a hacer sola porque ahora es más fácil. Mi hija me ayudó mucho con el trabajo y me dijo que tenía que hacer un esfuerzo por publicarla", recordó.
En Negro y Oro era uno de los tantos escritos que Mabel guardaba, entre novelas y cuentos, de una época sumamente prolífica. "El escritor, cuando tiene una crisis, escribe sus mejores obras", explicó Mabel y añadió: "No digo que cuando haya escrito la novela tuve una crisis o un drama pero si fue un momento de introspección. Nunca me propuse escribir un libro para publicar, salió fluido. Quise escribir lo que pensaba y sentía en ese momento de una manera que resulte agradable para que se entusiasmara el que lo leyera, apuntando a que lo leyera mi familia, nada más".
Mabel agradeció la crítica que hizo Carlos Schulmaister del manuscrito ya que fue quien le dio ánimos para que su novela trascienda el círculo familiar. "Carlos era secretario de Cultura de la Municipalidad y como no estaba segura de que lo que escribía valiera la pena un día me animé y se lo llevé a su casa y le dije que lo lea para saber si tengo que insistir con la escritura o si me dedico a otra cosa. Al cabo de dos días volví y me dijo que le había parecido muy buena y me incentivó para que la lleve a Buenos Aires", relató.
Así, la historia del libro de Mabel podría ser parte de otra novela de mujeres que se abren camino con esfuerzo y a fuerza de voluntad. Escrito y revisado, olvidado y recuperado, después de tanto tiempo, tantas idas y vueltas y el sacrificio económico que implica la impresión "es un sueño cumplido", expresó la escritora.
Querida Mabel, te busqué por varios medios y no sabía como comunicarme. Pensé que estarías en Facebook y no te encontré. Te felicito por tu obra "en Negro y Oro", que me encantó. Está muy bien escrita y empleas un narrativa que te va llevando, llevando sin esfuerzos para seguir tu historia. ¡Excelente! Me gustó muchísimo. También acabo de leer tu presentación en este blog y me siento identificada. ¡Bueno! Mejor es que me presente soy Ada Ortiz Ochoa, (la Negrita de Sierra Grande), soy más conocida por mi apodo que por mi nombre completo. Soy "viejita" pero mi cabeza funciona perfecto, junto a mi memoria y la inteligencia, por eso aprovecho lo que Dios deja en mí, en condiciones para seguir con este hermoso camino de escribir. Tengo 84 años, me radiqué en la Patagonia, en Sierra Grande, hace 40 años y me considero Patagónica por decisión y por el amor que tengo por este suelo. Leí tu presentación y estamos en lo mismo. Con bolsillos flacos y con ganas de escribir y dejar, sin pretensiones, el testimonio de nuestra presencia aquí, en el sur. Tengo 4 obras editadas.
ResponderEliminarEl Primer libro lo titulé "Esperá que te cuento",se editó en el año 2000- Editorial Amaru.
El 2º, "Esperá que te cuento II- Sueño Patagónico". Edición casera, porque como de costumbre, no tenía cómo hacerlo editar, me ayudaron en una imprenta local.
El 3º, "Palabras de Otoño"- Editorial Mis Escritos- Año 2005.
El 4º, " Después, será un mañana". Editorial Mis Escritos- Año 2010.
¿Y ahora? Desde el año 2007 tengo una novela terminada, la primera que escribo, pero no tengo dinero para publicarla. Estoy escribiendo mi autobiografía (Novelada), lo escribo en dos partes, mi vida en Río Cuarto, Córdoba y luego mi residencia en el sur. Pero ni sueño con poder editarlos. Soy maestra de Grado Jubilada, mi cuatro libros los edité pagando de mi bolsillo, midiéndome en los gastos, ahorrando, trabajando el doble, sin pedirle nada a nadie. Fue bravo y sigue siendo bravo, no tengo partido político ninguno, soy independiente. Pero no interesa, hago mis gastos de mi propio limitado sueldo.
Mabel, te felicito y me da alegría de tu trabajo como si se tratara de mi propia hija. Espero que sigas este impagable camino que en soledad, nos empuja a escribir. En Facebook estoy como Beatriz Ortiz, en Twiter como Ada Ortiz Ochoa, si escribes en el Buscador de Google Ada Ortiz Ochoa, encontrarás más datos, y hay fotos. Mabel por fin pude felicitarte y hacerte saber cuánto te admiro. Besos Negrita. mi correo electrónico adaortizochoa@yahoo.com.ar